জানা
জানা (jana)
- sapere
- io so da dove viene
- io so chi sei
- voglio solo sapere come dire (ciò)
- conoscere
- tu conosci tutto
- imparare
- চেনা (chena)
জানা (jana) si usa quando ci si riferisce ad un fatto o ad un oggetto, চেনা (chena) quando ci si riferisce ad una persona
forme impersonali di জানা
coniugazione di জানা
| 1a persona | 2a persona | 3a persona | 2a persona | 3a persona | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gergale | informale | informale | formale | |||
| singolare | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plurale | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara) |
| indicativo presente | জানি (jani) |
জানিস (janish) |
জান (jano) |
জানে (jane) |
জানেন (janen) | |
| presente progressivo | জানছি (janchi) |
জানছিস (janchish) |
জানছ (jancho) |
জানছে (janche) |
জানছেন (janchen) | |
| passato prossimo | জেনেছি (jenechi) |
জেনেছিস (jenechish) |
জেনেছ (jenecho) |
জেনেছে (jeneche) |
জেনেছেন (jenechen) | |
| imperfetto | জানলাম (janlam) |
জানলি (janli) |
জানলে (janle) |
জানল (janlo) |
জানলেন (janlen) | |
| imperfetto progressivo | জানছিলাম (janchilam) |
জানছিলি (janchili) |
জানছিলে (janchile) |
জানছিল (janchilo) |
জানছিলেন (janchilen) | |
| trapassato prossimo | জেনেছিলাম (jenechilam) |
জেনেছিলি (jenechili) |
জেনেছিলে (jenechile) |
জেনেছিল (jenechilo) |
জেনেছিলেন (jenechilen) | |
| passato (abituale)/ condizionale | জানতাম (jantam) |
জানতিস (jantish) |
জানতে (jante) |
জানত (janto) |
জানতেন (janten) | |
| futuro semplice | জানব (janbo) |
জানবি (janbi) |
জানবে (janbe) |
জানবে (janbe) |
জানবেন (janben) | |
| imperativo presente | জান্ (jan) |
জান (jano) |
জানুক (januk) |
জানুন (janun) | ||
| imperativo futuro | জানিস (janish) |
জান (jano) |
জানবেন (janben) |
|||
- William Radice, Teach yourself Bengali, Hodder Education, 2007, p. 105
- Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 147
