দেখা

Bengalese

Verbo

দেখা (dekha)

1. vedere
   • তোমরা কি দেখেছ? (tomra ki dekhecho?)

   (voi) cosa avete visto?

2. guardare

Parole derivate

• দেখানো (dekhano)

forme impersonali di দেখা

infinito sostantivato gerundio	দেখা (dekha)
infinito	দেখতে (dekhte)
participio progressivo	দেখতে-দেখতে (dekhte-dekhte)
participio condizionale	দেখলে (dekhle)
participio passato	দেখে (dekhe)
participio abituale	দেখে-দেখে (dekhe-dekhe)

coniugazione di দেখা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	দেখি (dekhi)	দেখিস (dekhish)	দেখ (dekho)	দেখে (dekhe)	দেখেন (dekhen)
presente progressivo	দেখছি (dekhchi)	দেখছিস (dekhchish)	দেখছ (dekhcho)	দেখছে (dekhche)	দেখছেন (dekhchen)
passato prossimo	দেখেছি (dekhechi)	দেখেছিস (dekhechish)	দেখেছ (dekhecho)	দেখেছে (dekheche)	দেখেছেন (dekhechen)
imperfetto	দেখলাম (dekhlam)	দেখলি (dekhli)	দেখলে (dekhle)	দেখল (dekhlo)	দেখলেন (dekhlen)
imperfetto progressivo	দেখছিলাম (dekhchilam)	দেখছিলি (dekhchili)	দেখছিলে (dekhchile)	দেখছিল (dekhchilo)	দেখছিলেন (dekhchilen)
trapassato prossimo	দেখেছিলাম (dekhechilam)	দেখেছিলি (dekhechili)	দেখেছিলে (dekhechile)	দেখেছিল (dekhechilo)	দেখেছিলেন (dekhechilen)
passato (abituale)/ condizionale	দেখতাম (dekhtam)	দেখতিস (dekhtish)	দেখতে (dekhte)	দেখত (dekhto)	দেখতেন (dekhten)
futuro semplice	দেখব (dekhbo)	দেখবি (dekhbi)	দেখবে (dekhbe)	দেখবে (dekhbe)	দেখবেন (dekhben)
imperativo presente		দেখ্ (dekh)	দেখ (dekho)	দেখুক (dekhuk)	দেখুন (dekhun)
imperativo futuro		দেখিস (dekhish)	দেখ (dekho)		দেখবেন (dekhben)

Note / Riferimenti

• Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 314
• Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 148