বাজানো
Bengalese
modifica
Verbo
বাজানো (bajano)
Etimologia / Derivazione
modifica
causativo di বাজা (baja) "suonare"
forme impersonali di বাজানো
coniugazione di বাজানো
| 1a persona | 2a persona | 3a persona | 2a persona | 3a persona | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gergale | informale | informale | formale | |||
| singolare | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plurale | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara) |
| indicativo presente | বাজাই (bajai) |
বাজাস (bajash) |
বাজাও (bajao) |
বাজায় (bajae) |
বাজান (bajan) | |
| presente progressivo | বাজাচ্ছি (bajacchi) |
বাজাচ্ছিস (bajacchish) |
বাজাচ্ছ (bajaccho) |
বাজাচ্ছে (bajacche) |
বাজাচ্ছেন (bajacchen) | |
| passato prossimo | বাজিয়েছি (bajiechi) |
বাজিয়েছিস (bajiechish) |
বাজিয়েছ (bajiecho) |
বাজিয়েছে (bajieche) |
বাজিয়েছেন (bajiechen) | |
| imperfetto | বাজালাম (bajalam) |
বাজালি (bajali) |
বাজালে (bajale) |
বাজাল (bajalo) |
বাজালেন (bajalen) | |
| imperfetto progressivo | বাজাচ্ছিলাম (bajacchilam) |
বাজাচ্ছিলি (bajacchili) |
বাজাচ্ছিলে (bajacchile) |
বাজাচ্ছিল (bajacchilo) |
বাজাচ্ছিলেন (bajacchilen) | |
| trapassato prossimo | বাজিয়েছিলাম (bajiechilam) |
বাজিয়েছিলি (bajiechili) |
বাজিয়েছিলে (bajiechile) |
বাজিয়েছিল (bajiechilo) |
বাজিয়েছিলেন (bajiechilen) | |
| passato (abituale)/ condizionale | বাজাতাম (bajatam) |
বাজাতিস (bajatish) |
বাজাতে (bajate) |
বাজাত (bajato) |
বাজাতেন (bajaten) | |
| futuro semplice | বাজাব (bajabo) |
বাজাবি (bajabi) |
বাজাবে (bajabe) |
বাজাবে (bajabe) |
বাজাবেন (bajaben) | |
| imperativo presente | [[{{{imp-2g}}}|{{{imp-2g}}}্]] ({{{imp-2g-tr}}}) |
[[{{{imp-2f}}}]] ({{{imp-2f-tr}}}) |
[[{{{imp-3}}}]] ({{{imp-3-tr}}}) |
[[{{{imp-2p}}}]] ({{{imp-2p-tr}}}) | ||
| imperativo futuro | [[{{{imp-fut-2g}}}]] ({{{imp-fut-2g-tr}}}) |
[[{{{imp-fut-2f}}}]] ({{{imp-fut-2f-tr}}}) |
[[{{{imp-fut-2p}}}]] ({{{imp-fut-2p-tr}}}) |
|||
- Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 148