人力車

Cinese

Sostantivo

人力車 (cinese tradizionale, variante semplificata: 人力车; pinyin: rénlìchē)

1. risciò

Pronuncia

• pinyin: rénlìchē

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto di 人力 (rénlì - manodopera) e 車 (chē - veicolo)

Giapponese

Sostantivo

Kanji in questo lemma
人	力	車
じん Grado: 1	りき Grado: 1	しゃ Grado: 1
on'yomi

人力車 (hiragana じんりきしゃ, romaji jinrikisha)

1. risciò

Pronuncia

• IPA: /d͡ʑĩnɾʲikʲi̥ɕa̠/
• Hepburn: jinrikisha

Etimologia / Derivazione

composto dei kanji 人 (じん jin - uomo), 力 (りき riki - forza) e 車 (しゃ sha - veicolo), tutti in lettura on

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "人力車"
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 168
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "人力車"