口紅

Cinese

Sostantivo

口紅 (cinese tradizionale, variante semplificata: 口红; pinyin: kǒuhóng)

1. rossetto

Pronuncia

• pinyin: kǒuhóng

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale: composto di 口 (kǒu - bocca) e 紅 (hóng - rosso)

Giapponese

Sostantivo

Kanji in questo lemma
口	紅
くち Grado: 1	べに Grado: 6
kun'yomi

口紅 (hiragana くちべに, romaji kuchibeni)

1. rossetto

Pronuncia

• IPA: /kɯ̟̊ᵝt͡ɕibe̞ɲ̟i/
• Hepburn: kuchibeni

Etimologia / Derivazione

composto di 口 (くち, kuchi - bocca) e 紅 (べに, beni - rosso), entrambi in lettura kun

Sinonimi

• リップスティック (romaji rippusutyikku)

Note / Riferimenti

• cinese
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 217
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "口紅"