幼虫

Cinese

Sostantivo

幼虫 (cinese semplificato, variante tradizionale: 幼蟲; pinyin: yòuchóng)

1. (zoologia) larva, in particolare larva degli insetti
   • 苍蝇 的幼虫 cāngyíng de yòuchóng - larva di mosca, bigattino

Pronuncia

• pinyin: yòuchóng

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 幼 (yòu - giovane, immaturo) e 虫 (chóng - insetto)

Termini correlati

• 毛虫 (máochóng - bruco); 虫子 (chóngzi - insetto)

Giapponese

Sostantivo

Kanji in questo lemma
幼	虫
よう Grado: 6	ちゅう Grado: 1
on'yomi

幼虫 (hiragana ようちゅう, romaji yōchū)

1. (zoologia) larva (in particolare larva degli insetti), pupa, crisalide
   • ハエ の 幼虫 hae no yōchū - larva di mosca, bigattino

Pronuncia

• romaji: yōchū

Etimologia / Derivazione

composto da 幼 (in lettura On よう, yō - giovane, immaturo) e 虫 (in lettura On ちゅう, chū - insetto)

Termini correlati

• 毛虫 (けむし, kemushi - bruco); 虫 (むし, mushi - insetto)

Varianti

• (kyūjitai) 幼蟲

Note / Riferimenti

• cinese
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 234
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 493
  • The Free Dictionary, edizione online (cinese)
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "幼虫"