料

Cinese

ordine dei tratti

Hanzi

料 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 10 tratti, radicale 68 (斗)+6

Pronuncia (pinyin): liào, liáo

Significato (come carattere):

1. congetturare
2. materia, materiale, ingrediente

Sostantivo

料 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: liào)

1. materiale, materia
2. ingrediente
3. foraggio

Verbo

料 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: liào)

1. considerare, prevedere

Pronuncia

• pinyin: liào

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 4)
On: ryō
Kun: hakaru

料 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 4; 10 tratti, radicale 68 (斗)+6

• Lettura On: りょう (ryō)

• Lettura Kun: はかる (hakaru)

Significato (come carattere):

1. materia, materiale, ingrediente

Sostantivo

料 (hiragana りょう, romaji ryō)

1. materiale, materia
2. prezzo, onorario, parcella

Pronuncia

• Hepburn: ryō

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "料"
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 240
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "料"