passionale

Italiano

Aggettivo

passionale m e f sing (pl.: passionali)

1. che è dominato dalla passione
2. (diritto) di crimine causato dalla gestione problematica dei rapporti familiari

Sostantivo

passionale m e f sing (pl.: passionali)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

pas | sio | nà | le

Pronuncia

IPA: /passjoˈnale/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo)dal latino tardo passionalis cioè "soggetto alla passione", derivazione di passio ovvero "passione"
• (sostantivo)dal latino medievale (liber) passionalis, derivazione di passio cioè "martirio"

Sinonimi

• (di atto, delitto) dettato dal sentimento, causato dalla gelosia, per passione, d’amore, affettivo
• (di individuo), appassionato, romantico, ardente, esaltato, emotivo, impetuoso, impulsivo, istintivo, estroverso, irrazionale, viscerale

Contrari

• calcolato, contenuto, freddo, insensibile, misurato, distaccato, indifferente

Parole derivate

• passionalità

Traduzione

(aggettivo

inglese: passionate, hot-blooded

(sostantivo)

inglese: passionate person

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 389