abborracciato

Italiano

Aggettivo

abborracciato m sing

	singolare	plurale
maschile	abborracciato	abborracciati
femminile	abborracciata	abborracciate

1. di ciò che è svolto o messo insieme approssimativamente, con svogliatezza o in modo disorganizzato, precipitoso o inconcludente, aiutandosi con l'improvvisazione o tentando di arrangiarsi alla meno peggio

Voce verbale

abborracciato

1. participio passato di abborracciare

Sillabazione

ab | bor | rac | cià | to

Pronuncia

IPA: /abborratˈt͡ʃato/

Etimologia / Derivazione

• derivato di abborracciare, di cui è il participio passato con valore aggettivale
• per la forma verbale, vedi abborracciare

Sinonimi

• improvvisato, pasticciato, raffazzonato, accozzato, arrocchettato, estemporaneo
• (gergale) acciabattato, acciarpato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: slapdash, botched, bungled, botch

participio passato di abborracciare

inglese:

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Dictionary.com
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese