arrangiarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

arrangiarsi (vai alla coniugazione)

1. arrivare ad un'intesa
2. risolvere un problema contando sulle proprie capacità
3. (per estensione) (gergale) possibilità di ovviare ad una condizione di disagio
4. (spregiativo) detto a qualcuno per esprimere disinteresse
   • ...arrangiati!

Sillabazione

ar | ran | giàr | si

Pronuncia

IPA: /arranˈd͡ʒarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da arrangiare

Sinonimi

• accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi
• fare alla meglio, darsi da fare, rimediare, arrabattarsi, destreggiarsi, barcamenarsi, vivacchiare, riuscire a cavarsela

Contrari

• litigarsi, dissentire
• lasciarsi andare, impigrire, oziare, non farcela. [[arrabattarsi

Proverbi e modi di dire

• l'arte di arrangiarsi: riuscire ad ottenere successo... prima o poi: in genere proprio nel lavoro

Traduzione

risolvere un problema contando sulle proprie capacità

inglese: make do

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication