auf­spie­ßen

Tedesco

Verbo

auf­spie­ßen (vai alla coniugazione)

Transitivo

1. inforchettare, infilzare con un oggetto appuntito (tipicamente la forchetta) un qualche alimento
   • einen Stuck Fleisch aufspießen : prendere un pezzo di carne con la forchetta
2. (figurato) criticare aspramente qualcuno in pubblico

Sillabazione

auf | spie | ßen

Pronuncia

IPA: ['ʔau̯fʃpiːsn̩]

Etimologia / Derivazione

derivato di spießen tramite aggiunta del prefisso auf-

Sinonimi

• (prendere con la forchetta) anspießen, anstecken, aufnehmen, spießen, stecken
• (criticare in pubblico) an den Pranger stellen, anprangern, brandmarken, geißeln, kritisieren, tadeln

Termini correlati

• Speiß
• spießen

Parole derivate

• Auf­spie­ßung

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (tedesco)
• Duden Rechtschreibungswörterbuch, aufspießen (edizione online del Duden)