caporale

Italiano

Sostantivo

caporale ( approfondimento) m sing (pl.: caporali)

1. capo
2. chi negli ospedali sovraintende al basso servizio, e in certi lavori ad un certo numero di lavoranti
3. (militare) primo graduato che sta a capo di un drappello, non mai maggiore di 25 uomini
4. (per estensione) reclutatore illegale di lavoratori agricoli

Sillabazione

ca | po | rà | le

Pronuncia

IPA: /kapoˈrale/

Etimologia / Derivazione

dal latino caporalis che deriva da caput cioè "capo"

Sinonimi

• (senso figurato) autoritario, prepotente, intransigente

Parole derivate

• caporalato, capolaresco, capolarismo, caporalmaggiore

Termini correlati

• militare

Alterati

• (diminutivo) caporalino, caporaluccio
• (accrescitivo) caporalone
• (peggiorativo) caporalaccio

Traduzione

militare

inglese:corporal, lance-corporal latino: decurio

di operai

inglese: foreman

Vedi le traduzioni

ingleseone who hires agricultural workers illegaly

senso figurato

inglese: bossy person

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 188
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su caporale
• Wikipedia contiene una voce riguardante caporale
• Commons contiene immagini o altri file su caporale