errante

Italiano

Aggettivo

errante m e f sing (pl.: erranti)

1. che vaga senza una meta precisa
   • un cavaliere errante
2. che è in errore

Voce verbale

errante sing (pl.: erranti)

1. participio presente di errare

Sillabazione

er | ràn | te

Pronuncia

IPA: /erˈrante/

Etimologia / Derivazione

vedi errare

Sinonimi

• errabondo, vagabondo, ramingo, nomade, vagante

Contrari

• sedentario, residente

Traduzione

sbagliato

inglese: misguided, mistaken

che vaga senza meta

inglese: errant, wandering, errant latino: vagus, errabundus, erraticus, erroneus, palans

che è in errore

inglese: errant

participio presente di errare

inglese: wandering

Latino

Voce verbale

errante

1. ablativo maschile singolare del participio presente (errans) di errō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (errans) di errō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (errans) di errō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /er.ran.te/

Etimologia / Derivazione

vedi errans, errō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare errante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda erranti)

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi erro