investigator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	investīgātor	investīgātōrēs
genitivo	investīgātōrĭs	investīgātōrŭm
dativo	investīgātōrī	investīgātōrĭbŭs
accusativo	investīgātōrĕm	investīgātōrēs
vocativo	investīgātor	investīgātōrēs
ablativo	investīgātōrĕ	investīgātōrĭbŭs

Sostantivo

investigator m sing, terza declinazione (genitivo: investigatoris)

1. investigatore, indagatore, ricercatore
   • ego ille coniurationis investigator atque ultor... - io, [che sono] l'investigatore e il punitore della congiura... (Cicerone, Pro Sulla, LXXXV)
   • Varro noster diligentissumus investigator antiquitatis - il nostro Varrone, diligentissimo indagatore dell'antichità (Cicerone, Brutus, LX)

Voce verbale

investigator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di investigō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di investigō

Sillabazione

in | ves | tī | gā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.wes.tiːˈɡaː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /in.ves.tiˈɡa.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo investigō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi investigō

Sinonimi

• (indagatore) indagator

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: investigatore
• catalano: investigador
• francese: investigateur
• inglese: investigator
• portoghese: investigador
• spagnolo: investigador

Termini correlati

• (femminile) investigatrix
• investigatio

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma investigator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)