parier

Francese

Verbo

Transitivo

parier (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. scommettere
   • parier sur/pour un cheval - scommettere su un cavallo
   • parier sur/pour, parier contre - scommettere su, scommettere contro
   • parier aux courses - scommettere alle corse
   • parier deux cents euros sur quelque chose - scommettere duecento euro su qualcosa
2. (senso figurato) scommettere (artificio retorico per affermare la verità o la certezza di ciò che si sostiene)
   • voulez-vous parier que j’ai raison? - volete scommettere che ho ragione?
   • je l’aurais parié ! - ci avrei scommesso!

Pronuncia

• IPA: /pa.ʁje/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico pairier, derivato dal latino pario (pariāre), nel senso di "pareggiare, rendere uguale"

Sinonimi

• (di uso colloquiale) gager

Parole derivate

• pari, parieur

Latino

Voce verbale

parier

1. prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di pariō (pariāre)

Sillabazione

pă | rĭ | ĕr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈpa.ri.er/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈpa.ri.er/

Etimologia / Derivazione

vedi pariō

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• latino
  • vedi pario