peccatrix
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | peccātrīx | peccātrīcēs |
| genitivo | peccātrīcĭs | peccātrīcŭm |
| dativo | peccātrīcī | peccātrīcĭbŭs |
| accusativo | peccātrīcĕm | peccātrīcēs |
| vocativo | peccātrīx | peccātrīcēs |
| ablativo | peccātrīcĕ | peccātrīcĭbŭs |
peccatrix f sing, terza declinazione (genitivo: peccatricis)
- (latino ecclesiastico), (religione) peccatrice
- in illius autem incarnatione natura humana erat, sed iusta, non peccatrix erat - nella sua incarnazione vi era la natura umana, ma essa era giusta, non peccatrice
- pĕc | cā | trīx
derivato di peccator, con mutamento di suffisso da -ator ad -atrix; a sua volta dal verbo peccō
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma peccatrix (edizione online sul portale del Progetto Perseus)