peccator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	peccātor	peccātōrēs
genitivo	peccātōrĭs	peccātōrŭm
dativo	peccātōrī	peccātōrĭbŭs
accusativo	peccātōrĕm	peccātōrēs
vocativo	peccātor	peccātōrēs
ablativo	peccātōrĕ	peccātōrĭbŭs

Sostantivo

peccator m sing, terza declinazione (genitivo: peccatoris)

1. (latino ecclesiastico), (religione) peccatore
   • tantillus puer et tantus peccator - un bambino così piccolo, ma un tale peccatore (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber I, XII, 19)

Voce verbale

peccator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di peccō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di peccō

Sillabazione

pēc | cā | tor

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /pekˈkaː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /pekˈka.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo peccō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi peccō

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: peccatore
• catalano: pecador
• francese: pécheur
• portoghese: pecador
• siciliano: piccaturi
• spagnolo: pecador

Termini correlati

• (femminile) peccatrix, peccatum

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma peccator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)