giusta

Italiano

Aggettivo, forma flessa

giusta f sing

	singolare	plurale
maschile	giusto	giusti
femminile	giusta	giuste

1. femminile di giusto

Sostantivo, forma flessa

giusta f sing

	singolare	plurale
maschile	giusto	giusti
femminile	giusta	giuste

1. femminile di giusto

Preposizione

giusta

1. (burocrazia) secondo, conformemente a
   • Giusta il decreto...., giusta la presente scrittura, giusta la decisione concordata

Voce verbale

giusta

1. participio passato femminile di giusto

Sillabazione

giù | sta

Etimologia / Derivazione

• (preposizione) dal latino juxta, conforme, vicino
• (femminile di giusto: aggettivo, sostantivo e voce verbale) vedi giusto

Sinonimi

• (di giudizio, comportamento) imparziale, equa, equanime, legittima
• onesta, retta, proba
• (di riflessione) vera, reale, oggettiva, sincera
• (di informazione) esatta, precisa
• (di decisione) adeguata, appropriata, opportuna, conveniente
• (gergale) perfetta, straordinaria, meravigliosa

Contrari

• (di giudizio, comportamento) ingiusta, parziale
• disonesta, malvagia
• (di riflessione) falsa, soggettiva
• (di informazione)imprecisa, inesatta
• (di decisione) inadeguata, inappropriata, inopportuna, sconveniente

Traduzione

femminile di giusto (aggettivo)

inglese: right, correct, exact, precise, just, fair, law-abiding, upright, honest,

femminile di giusto (sostantivo)

inglese:

linguaggio burocratico

inglese:

voce verbale

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Treccani.it, Domande e risposte 
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese