team

Italiano

Sostantivo

team m inv

1. (forestierismo) (economia) (sport) insieme di persone che collaborano tra di loro e che hanno lo stesso scopo, in genere scientifico, culturale o sportivo

Sillabazione

lemma non sillababile

Etimologia / Derivazione

Utilizzato in forma maschile singolare, il termine è un forestierismo dall'inglese team (teme / tēam), la cui derivazione è probabilmente proto-germanica:

Taumaz, con significato di "che disegna" e "che spinge"/"che orienta".

Nelle prime forme inglesi il termine tēam è stato notato ad indicare, per animali domestici da tiro, le di queste figliate o piccoli insiemi/gruppi di prole.

Gli stessi termini proto-germanici taugijaną, tugōną, teuhōną, teuhaną (con significato di "condurre" e disegnare) possono aver avuto origine dai termini proto-indo-europei con prefisso dewk-

(sempre con lo stesso significato di condurre, disegnare, portare)

Sinonimi

• gruppo, équipe, staff, pool, troupe
• (sport) squadra, formazione

Parole derivate

• teammanager

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: team tedesco: Team, Arbeitsgemeinschaft

Inglese

Sostantivo

team

1. squadra

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

• IPA: /ti:m/
• Ascolta la pronuncia :

Note / Riferimenti

Italiano

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Inglese

• Dictionary.com, lemma team