zineffa
zineffa f sing (pl.: zineffi)
- supporto in legno o in ferro atto a sostenere le tende di stoffa. Le zineffi possono permettere anche lo scorrimento della tenda tramite opportuni tiranti in corda o mediante l'uso di una piccola asta di legno, detta "frusta"
dallo spagnolo cenefa, a sua volta, secondo la Real Academia Española, dall'arabo ispanico ṣanífa[1]
Vedi le traduzioni