corda

Italiano

Sostantivo

corda ( approfondimento) f sing (pl.: corde)

una corda attorcigliata

un uomo con una corda sulle spalle

1. (tessile) filo, o oggetto filiforme, realizzato in fibra organica o materiale sintetico
2. (geometria) segmento che unisce due punti distinti di una circonferenza
3. filo spesso che fa parte di alcuni strumenti musicali

Sillabazione

cor | da

Pronuncia

IPA: /ˈkɔrda/

Etimologia / Derivazione

dal latino chorda a sua volta dal greco antico χορδή ovvero "intestino"

Sinonimi

• canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo,fune, gomena, lazo, sagola, spago
• capestro, cappio, laccio

Parole derivate

• capocorda, corda per saltare, corda vocale, cordaio, cordame, cordata, cordatrice, cordella, cordolo

Termini correlati

• circonferenza, fibra, nodo, segmento

Alterati

• (peggiorativo) cordaccia
• (diminutivo) cordellina, cordicella, cordicina, cordina, cordino
• (accrescitivo) cordone

Proverbi e modi di dire

• toccare una corda: trattare una questione
• tirare troppo la corda
• tenere sulla corda: tenere una persona preoccupata non dandole una risposta alle sue richieste
• essere come una corda di violino
• mostrare la corda
• dare corda : concedere ascolto a qualcuno, o soddisfare (almeno temporaneamente) le sue richieste o esigenze
• essere giù di corda : essere giù di morale o non sentirsi troppo bene
• tagliare la corda : fuggire
• non si parla di corda in casa dell'impiccato: bisogna evitare di parlare di temi scottanti, se feriscono chi ci ascolta

Traduzione

oggetto filiforme di fibra che serva per legare

francese: corde f inglese: cord latino: chorda f tedesco: Seil n, Strick m

geometria

inglese: chord inglese: Sehne f

filo per strumenti musicali

inglese: string tedesco: Saite f

Latino

Sostantivo

corda n

1. corda di uno strumento musicale
2. fune

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 150
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 523
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su corda
• Wikipedia contiene una voce riguardante corda
• Commons contiene immagini o altri file su corda