件

Cinese

Hanzi

件 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 9 (人, nella variante 亻)+4

Pronuncia (pinyin): jiàn

Significato (come carattere):

1. materia, articolo, componente

Sostantivo

件 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: jiàn)

1. articolo
2. componente
3. materia
4. classificatore per eventi, cose, vestiti

Pronuncia

• pinyin: jiàn

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Termini correlati

• 服, 条, 衣, 项

Giapponese

Kanji

Sequenza di scrittura

Tratti: 6
Grado: 5
Radice: 人+ 4 tratti

件 (kanji di grado 5)

Sillabazione

• On: けん (ken)
• Kun: くだり (kudari), くだん (kudan)

Termini correlati

• 件件
• 件数
• 件名
• 事件
• 条件

Sostantivo

件 ( hiragana けん, romaji ken )

1. caso
2. materia
3. soggetto

件 ( hiragana くだん, romaji kudan )

件 ( hiragana くだり, romaji kudari )

1. esempio
2. precedente
   • 件の[人]
   • くだんの[ひと]
   • kudan no [hito]

   la [persona] in questione

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "件"
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "件"