难过

Cinese

Aggettivo

难过 (cinese semplificato, variante tradizionale: 難過; pinyin: nánguò)

1. (di persona) triste, infelice
2. (di una situazione, della vita) difficile, ingiusta, dura
   • 生活 很 难过 shēnghuó hěn nánguò - la vita è dura
3. (di salute) in cattive condizioni, cagionevole, malaticcia

Pronuncia

• pinyin: nánguò

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 难 (difficile, spiacevole) e 过 (guó)

Contrari

• (triste) 高兴 (gāoxìng - felice)

Note / Riferimenti

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "难过"
• Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 145
• Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 279-280