• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

infelice

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Aggettivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Aggettivo

modifica

infelice m e f (pl.: infelici)

  1. che non è felice
  2. che suole essere "sciagurato"
  3. deluso in modo "insanabile"
  4. completamente senza fiducia nel "vivere"

Sillabazione

modifica
in | fe | lì | ce

Pronuncia

modifica

IPA: /iɱfeˈlit͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino infelix ossia "infecondo"

Sinonimi

modifica
  • addolorato, afflitto, disperato, malinconico, mesto, sconsolato, sventurato triste
  • (di circostanza) disastroso, doloroso, infausto, penoso, sciagurato
  • (senso figurato) (di idea, frase) fuori luogo, inopportuno, malriuscito, mal riuscito. sconveniente
  • (eufemismo ) handicappato, menomato
  • misero, povero
  • disgraziato, brutto
  • scontento, sfortunato, abbattuto, depresso, sconfortato, affranto, tribolato
  • (per estensione) travagliato
  • sventurato, contrario, sfavorevole
  • negativo, inopportuno,
  • scadente, difettoso,

Contrari

modifica
  • (di individuo) allegro, contento, felice
  • (di circostanza) fausto, fortunato, lieto,
  • azzeccato, indovinato, opportuno, riuscito
  • beato
  • sano, bello
  • sereno, gioioso, soddisfatto
  • favorevole
  • positivo, , conveniente
  • ben fatto

Parole derivate

modifica
  • infelicità, infelicemente

Traduzione

modifica
che non è felice
  • inglese: unhappy, cheerless, sad
  • latino: infelix, miser, flebilis

Note / Riferimenti

modifica
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 275
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=infelice&oldid=3895068"
Ultima modifica il 19 gen 2023 alle 19:46

Lingue

    • Azərbaycanca
    • Català
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Esperanto
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 日本語
    • 한국어
    • Malagasy
    • Polski
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 19 gen 2023 alle 19:46.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop