Bambin

Lombardo

Nome proprio

Bambin m

1. (religione) (popolare) Gesù bambino
   • el pasaa 'l Bambin?: è passato Gesù bambino (a portare i doni)?

Sillabazione

Bam | bìn

Pronuncia

IPA: /bãˈbĩ/

Etimologia / Derivazione

dall' italiano bambino

Termini correlati

• Natal
• Signur

Alterati

• (vezzeggiativo) bambinell

Proverbi e modi di dire

• (filastrocca popolare natalizia) piva piva l'oli d'uliva / gnaca gnaca l'oli che taca / l'è 'l Bambin che porta i belee / l'è la mamm che spend i danee / l'è 'l papà che và a l'usteria ...: piva piva l'olio d'oliva / gnaca gnaca l'olio che attacca / è Gesù bambino che porta i giocattoli / è la mamma che spende i soldi / è il papà che và all'osteria ...

Da non confondere con

• fiöö: bambino

Note / Riferimenti

• Federico Spiess, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Volume 2, 1952, pag. 120.