popolare

Italiano

Aggettivo

popolare m e f (pl.: popolari)

1. riferito alla popolazione

Verbo

Transitivo

popolare (vai alla coniugazione)

1. recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente

Sillabazione

po | po | là | re

Pronuncia

IPA: /popoˈlare/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino popularis
• (verbo) derivazione di popolo

Sinonimi

• democratico, pubblico, cittadino, civico
• comune, ordinario, accessibile, alla portata di tutti, basso, economico
• folcloristico, tradizionale
• conosciuto, noto, diffuso, famoso, rinomato, celebre, amato, apprezzato, di moda, in voga, in auge, di successo
• abitare, occupare, colonizzare, insediarsi, stanziarsi
• (senso figurato) affollare, gremire, riempire

Contrari

• assoluto, dittatoriale, tirannico
• patrizio, aristocratico, nobiliare
• impopolare, sconosciuto, oscuro
• spopolare, svuotare, abbandonare, lasciare

Parole derivate

• europopolare, liberalpopolare, nazionalpopolare, popolareggiante, popolaresco, popolarità, popolamento, popolazione, ripopolare, spopolare, sovrappopolare, popolarsi

Varianti

• (verbo) populare

Traduzione

del popolo

inglese: popular, of the people, of the common people, people's tedesco: volkstümlich

portoghese: popular

per il popolo

inglese: low-class , working-class

portoghese: popular

diffuso nel popolo

inglese: popular, folk

portoghese: popular

a basso prezzo

inglese: popular, inexpensive

portoghese: popular

noto, diffuso

inglese: popular, widespread, common

portoghese: popular

famoso

inglese: popular, famous tedesco: populär

divulgativo

inglese: popular

portoghese: popular

Vedi le traduzioni

inglese: vernacular, pop, hot, (plural; of prices) low, cheap latino: popularis

verbo: di animali, piante

inglese: to populate, to people, to inhabit

portoghese: povoar

verbo: di persone

inglese:) to populate, to inhabit

portoghese: povoar

colonizzare

inglese: to settle, to colonize

portoghese: povoar, colonizar

riempire di gente

inglese: to fill (with people), to crowd

portoghese: povoar

Vedi le traduzioni

latino: frĕquentāre

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli