adunghiare

Italiano

Verbo

Transitivo

adunghiare (vai alla coniugazione)

1. afferrare qualcosa con le unghie
   • il leone adunghiò la sua preda
2. (per estensione) afferrare e stringere con forza qualcosa
   • subito adunghiò la chiavettina d’oro, e via, verso l’uscio del giardino (Lewis Carrol, Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, trad. it. di Teodorico Pietrocòla-Rossetti, cap. II)

Sillabazione

a | dun | ghià | re

Pronuncia

• IPA: /adunˈɡjare/

Etimologia / Derivazione

da unghia

Sinonimi

• (afferrare con le unghie) artigliare
• (stringere con forza) afferrare, stringere, agguantare, ghermire, aggraffare

Varianti

• adugnare, aunghiare

Traduzione

afferrare con le unghie

francese: inglese: to claw

afferrare e stringere con forza

francese: agripper inglese: to clutch

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli