americano

Italiano

Aggettivo

americano m sing

	singolare	plurale
maschile	americano	americani
femminile	americana	americane

1. (geografia) dell'America, relativo all'America
2. (per antonomasia) statunitense:
   • la base americana di Vicenza
3. (gergale) (spregiativo) contrario al compromesso

Sostantivo

americano m sing

	singolare	plurale
maschile	americano	americani
femminile	americana	americane

1. nato nel continente americano;
2. (per antonomasia) statunitense
   • Un americano a Roma (titolo di un film italiano del 1954);
3. (gergale) (spregiativo) chi rifiuta i compromessi

Sillabazione

a | me | ri | cà | no (polisillaba piana)

Pronuncia

IPA: /ameriˈkano

Etimologia / Derivazione

derivato da America

Sinonimi

• statunitense
• (scherzoso) (spregiativo) yankee

Parole derivate

• afroamericano, americanamente, americanata, americanizzare, angloamericano, anglo-americano, centroamericano, panamericano, sudamericano, filo-americano
• (obsoleto) americanata

Termini correlati

• America, amerikaans

Iponimi

• argentino, boliviano, brasiliano, canadese, cileno, colombiano, costaricano, cubano, honduregno, messicano, nicaraguense, paraguayano, peruviano, salvadoregno, uruguayano, venezuelano

Traduzione

aggettivo, relativo all'America

croato: američki inglese: American olandese: Amerikaans spagnolo: americano

svedese: amerikansk tedesco: amerikanisch c veneto: american

sostantivo, nativo dell'America

basso sassone: Amerikaner inglese: American napoletano: mericano m mericana f olandese: Amerikaan m papiamento: Merikano

spagnolo: americano svedese: amerikan c tedesco: Amerikaner m Amerikanerin f croato: Amerikanac m Amerikanka f veneto: american

statunitense

vedi statunitense

Spagnolo

Sostantivo

americano m sing

	singolare	plurale
maschile	americano	americanos
femminile	americana	americanas

1. nativo dell'America: americano;
2. (per antonomasia) nativo degli Stati Uniti d'America: statunitense;

Aggettivo

americano m sing

1. relativo all'America: americano;
2. (per antonomasia) relativo agli Stati Uniti d'America: statunitense;

Sillabazione

a | me | ri | cà | no

Etimologia / Derivazione

derivato da América

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.