auguri

Italiano

Sostantivo, forma flessa

auguri m pl

1. plurale di augurio
2. plurale di augure

Voce verbale

auguri

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di augurare
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di augurare
3. seconda persona singolare del congiuntivo presente di augurare
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di augurare
5. terza persona singolare dell'imperativo di augurare

Sillabazione

• (plurale di augurio) au | gù | ri
• (plurale di augure) àu | gu | ri
• (voce verbale) àu | gu | ri

Etimologia / Derivazione

• (plurale di augurio) vedi augurio
• (plurale di augure) vedi augure
• (voce verbale) vedi augurare

Sinonimi

• voti, desideri, speranze
• auspici, segni, presagi, presentimenti, indizi, pronostici, oroscopi
• (letterario) vaticini

Contrari

• malauguri, maledizioni

Parole derivate

• fare gli auguri: augurare buona sorte

Traduzione

plurale di augurio

francese: félicitations inglese: congratulations tedesco: Glückwunsch

plurale di augure

inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di augurare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di augurare

inglese:

seconda persona singolare del congiuntivo presente di augurare

inglese:

terza persona singolare del congiuntivo presente di augurare

inglese:

terza persona singolare dell'imperativo di augurare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese