avanti

Italiano

Avverbio

avanti

1. la direzione verso ciò che si vede innanzi
   • avanti il prossimo

Sostantivo

avanti m inv

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

a | vàn | ti

Pronuncia

IPA: /aˈvanti/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo abante, (formato da ab e da ante)

Citazione

«Avanti, dunque, ardito e senza dubbi: puoi sperare per te tutte le donne. Una potrai trovarne, a mala pena, tra molte che si neghi. Solamente che si diano o no amano sempre d'essere pregate. E se fallisci è nulla. E poi non fallirai: fa troppa voglia ogni nuovo piacere, e ciò ch'è d'altri afferra il cuore più di ciò che è proprio; nel campo altrui la messe è assai più bella, poppe più grandi ha il gregge del vicino. »

(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 506-516)

Sinonimi

• (in direzione frontale) davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi
• (nel tempo) prima, dapprima, anteriormente, antecedentemente
• prima
• (sport) attaccante

Contrari

• (in direzione frontale) dietro, indietro, alle spalle
• (nel tempo) dopo, in seguito, poi, posteriormente

Parole derivate

• centravanti, centroavanti, vogavanti

Proverbi e modi di dire

• avanti !
• essere avanti negli anni
• mettere le mani avanti
• d'ora in avanti

Traduzione

indica posizione o direzione frontale

inglese: ahead, forward

poi

inglese: onward, on

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup