barricada

Catalano

Sostantivo

barricada f sing (pl.: barricades)

1. barricata
   • els rebels van erigir barricades en els carrers - i ribelli hanno costruito delle barricate nelle strade

Pronuncia

• (inflessione centrale e balearica) IPA: /bə.riˈka.də/
• (inflessione valenziana) IPA: /ba.riˈka.da/

Etimologia / Derivazione

dal francese barricade

Termini correlati

• trinxera, barrera

Francese

Voce verbale

barricada

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di barricader

Pronuncia

• IPA: /ba.ʁi.ka.da/

Etimologia / Derivazione

vedi barricader

Portoghese

Sostantivo

barricada f sing (pl.: barricadas)

1. barricata
   • os rebeldes construíram barricadas nas ruas - i ribelli hanno costruito delle barricate nelle strade

Pronuncia

• (Portogallo) IPA: /bɐʀiˈkadɐ/
• (Brasile) IPA: /bahiˈkadɐ/

Etimologia / Derivazione

dal francese barricade

Termini correlati

• fosso, barreira

Spagnolo

Sostantivo

barricada f sing (pl.: barricadas)

1. barricata
   • los rebeldes han construido barricadas en las calles - i ribelli hanno costruito delle barricate nelle strade

Pronuncia

• IPA: /bariˈkada/

Etimologia / Derivazione

dal francese barricade

Termini correlati

• trinchera, barrera

Note / Riferimenti

• catalano
  • Dizionario della Gran Enciclopèdia Catalana, ricerca per "barricada"
  • dizionario open source di catalandictionary.org, ricerca nel dizionario"
• francese
  • vedi barricader
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online