bellatrix
Latino
modifica
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | bellātrīx | bellātrīcēs |
| genitivo | bellātrīcĭs | bellātrīcŭm |
| dativo | bellātrīcī | bellātrīcĭbŭs |
| accusativo | bellātrīcĕm | bellātrīcēs |
| vocativo | bellātrīx | bellātrīcēs |
| ablativo | bellātrīcĕ | bellātrīcĭbŭs |
Sostantivo
bellatrix f sing, terza declinazione (genitivo: bellatricis)
- (donna) combattente, guerriera, soldatessa
- Penthesilea furens, mediisque in milibus ardet, aurea subnectens exsertae cingula mammae, bellatrix, audetque viris concurrere virgo - la furente Pentesilea, brucia (di ardore) in mezzo alle mille (compagne), guerriera, cinge di stringhe dorate la mammella nuda, e vergine osa combattere con gli uomini (Virgilio, Eneide, liber I, 491-493)
Pronuncia
modifica
- (pronuncia classica) IPA: /bel.laː.triːks/
Etimologia / Derivazione
modifica
derivato di bellator, con mutamento di suffisso da -ator ad -atrix; a sua volta dal verbo bellō
Termini correlati
modifica
- (maschile) bellator
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma bellatrix (edizione online sul portale del Progetto Perseus)