boîte
Francese modifica
Sostantivo
boîte f (pl.: boîtes)
- scatola
- (colloquiale) azienda, impresa
- la boîte où je travaille
- l'azienda dove lavoro
- la boîte où je travaille
- (colloquiale) locale notturno
Pronuncia modifica
IPA: /bwat/
- Ascolta la pronuncia (Parigi, Francia) :
- Ascolta la pronuncia (Montréal, Canada) :
Etimologia / Derivazione modifica
(XI secolo) dal latino volgare *buxita, dal latino buxida, da buxis, a sua volta da buxus "bosso", dal classico pyxis "scatoletta da gioiello", dal greco antico πυξίς (di stesso senso), da πύξoς "bosso"[1]
Sinonimi modifica
Parole derivate modifica
- boîtier, emboîter
- boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte de conserve, boîte de nuit, boîte de Pandore, boîte de réception, boîte de vitesses, boîte noire, boîte postale, boîte vocale
Varianti modifica
Iperonimi modifica
Proverbi e modi di dire modifica
- mettre quelqu'un en boîte
CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr