boutonné

Francese

Aggettivo

	singolare	plurale
maschile	boutonné	boutonnés
femminile	boutonnée	boutonnées

boutonné m sing

1. (abbigliamento) bottonato, abbottonato, chiuso con bottoni
   • un manteau boutonné - un cappotto abbottonato
2. (senso figurato), (di persona) abbottano, chiuso, riservato
   • d'une nature peu expansive bien que sensible au fond, il passe pour être très boutonné - di natura poco espansiva sebbene in fondo sensibile, passa per essere (una persona) molto abbottonata (André Theuriet, Bigarreau, 1886)
3. (araldica) bottonato, riferito al bottone di un fiore quando è di smalto diverso

Voce verbale

boutonné

1. participio passato di boutonner

Pronuncia

• IPA: /bu.tɔ.ne/

Etimologia / Derivazione

dal verbo boutonner

Termini correlati

• (araldica) bouton, engemmé

Inglese

Aggettivo

boutonné

1. (araldica) bottonato, riferito al bottone di un fiore quando è di smalto diverso

Sinonimi

• botonné

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• inglese
  • (araldica) A glossary of terms used in heraldry