by

Danese

Sostantivo

	singolare		plurale
	indeterminativo	determinativo	indeterminativo	determinativo
nominativo	by	byen	byer	byerne
genitivo	bys	byens	byers	byernes

by comune

1. (geografia) villaggio

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /byːʔ/

Etimologia / Derivazione

1. dal (lingua) norreno býr

Inglese

Aggettivo

by

1. passanti
2. vicino

Avverbio

by

1. secondario

Preposizione

by

1. (mostrando interessato, risultato) da
2. (per mezzo di) in, per, con
3. (da prove di) secondo, a
4. (di passaggio) attraverso, per, tramite, da
5. (vicino, accanto) presso

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

(UK) IPA: /bʌɪ/

• (US) IPA: /baɪ/
• Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'anglosassone bī

Norvegese

Sostantivo

	singolare		plurale
caso	indeterminativo	determinativo	indeterminativo	determinativo
Bokmål	en by	byen	byer	byene
Nynorsk	ein by	byen	byar	byane

by m

1. (geografia) villaggio

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /byː/

Etimologia / Derivazione

1. dal (lingua) norreno býr

Svedese

Sostantivo

[comune]	singolare		plurale
caso	indeterminativo	determinativo	indeterminativo	determinativo
nominativo	by	byn	byar	byarna
genitivo	bys	byns	byars	byarnas

by c

1. (geografia) villaggio

Sostantivo

by c

1. (meteorologia) folata di vento

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /byː/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

1. dal (lingua) norreno býr
2. dal olandese bui

Note / Riferimenti

• danese
  • Den Danske Ordbog, edizione online
• inglese
  • Merriam-Webster, Versione on-line
• norvegese
  • Nynorskordboka og Bokmålsordboka, edizione online
• svedese
  • Svenska Akademiens Ordbok, by lingua svedese