cabriolet

Italiano

una cabriolet

Sostantivo

cabriolet ( approfondimento) m inv

1. (forestierismo) automobile con carrozzeria a copertura ripiegabile
   • molte case automobilistiche producono alcuni modelli cabriolet presenti nel tempo oltre il restyling della stessa gamma

Sillabazione

ca | bri | o | let

Pronuncia

IPA: /kabrioˈle/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese cabrioler cioè "far capriole"

Sinonimi

• calesse, carrozza a due rute, carrozzino a due ruote,
• convertibile, decappottabile
• (familiare) cabrio

Traduzione

tipo di carrozzeria per automobili

francese: cabriolet inglese: convertible, cabriolet

spagnolo: descapotable, cabriolé tedesco: Cabriolet n

Francese

Sostantivo

cabriolet m

1. decappottabile

Sillabazione

cab | ri | o | let

Pronuncia

IPA: /kabʀijɔlɛ/

Inglese

Sostantivo

cabriolet

1. (carro a cavalli) cabriolet
2. (l'autoveicolo) cabriolet

Sillabazione

cab | ri | o | let

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈkabrɪə(ʊ)leɪ/
• (US) IPA: /kæbriəˈleɪ/

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• inglese
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante cabriolet
• Commons contiene immagini o altri file su cabriolet