carneficina

Italiano

Sostantivo

carneficina f sing (pl.: carneficine)

1. uccisione di un gran numero di persone

Sillabazione

car | ne | fi | cì | na

Pronuncia

IPA: /karnefiˈt͡ʃina/

Etimologia / Derivazione

dal latino carnificina, derivazione di carnĭfex ossia "carnefice"

Sinonimi

• strage, massacro, eccidio, sterminio, ecatombe
• (scherzoso) disastro, strazio
• (senso figurato) rovina, distruzione, devastazione, scempio

Contrari

• salvezza, sopravvivenza

Varianti

• carnificina

Traduzione

massacro

inglese: massacre, carnage, slaughter latino: strages, caedes spagnolo: matanza tedesco: Gemetzel n, Blutbad n

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 104