carpa

una carpa appena pescata

Italiano

Sostantivo

carpa ( approfondimento) f sing (pl.: carpe)

1. (zoologia) pesce osseo di acqua dolce, allevato per la sua carne, soprattutto nelle risaie
   • la sua classificazione scientifica è Cyprinus carpio ( tassonomia)
2. (araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

Sillabazione

càr | pa

Pronuncia

IPA: /ˈkarpa/

Etimologia / Derivazione

dal latino carpa, con il medesimo significato

Iperonimi

• vertebrato, eterotermo, pesce

Traduzione

pesce d’acqua dolce

finlandese: karppi francese: carpe inglese: carp olandese: karper

portoghese: carpa f spagnolo: carpa f tedesco: Karpfen m

Portoghese

Sostantivo

carpa f (pl.: carpas)

1. (ittiologia) vedi italiano (pesce)

Sillabazione

car | pa

Pronuncia

IPA: /ˈkarpɜ/

Etimologia / Derivazione

vedi carpa

Spagnolo

Sostantivo

carpa f (pl.: carpas)

1. (ittiologia) vedi italiano (pesce)
2. tenda
3. (araldica) carpa

Sillabazione

car | pa

Pronuncia

IPA: /ˈkarpa/

Etimologia / Derivazione

vedi carpa

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• portoghese
  • Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• spagnolo
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikispecies
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons

• Wikispecies contiene informazioni su carpa
• Wikipedia contiene una voce riguardante carpa
• Commons contiene immagini o altri file su carpa
• Wikipedia contiene una voce riguardante Carpa (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Carpa (araldica)