chiacchiera

Italiano

Sostantivo

chiacchiera f sing (pl.: chiacchiere)

1. conversazione protratta più o meno a lungo, per passatempo
2. (spregiativo) sfogo a considerazioni e pensieri frivoli o banali oppure malevoli
3. (gastronomia) dolce tipico di carnevale, fatto di uova, zucchero e farina, fritto e ricoperto di zucchero a velo

Voce verbale

chiacchiera

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di chiacchierare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di chiacchierare

Sillabazione

chiàc | chie | ra

Pronuncia

IPA: /ˈkjakkjera/

Etimologia / Derivazione

• (conversazione) deriva da chiacchierare
• (voce verblae) vedi chiacchierare

Sinonimi

• ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio
• pettegolezzo, diceria, maldicenza, malignità
• parlantina, facilità di parola
• (regionale) (gastronomia) frappa, bugia, cencio

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: chat, talk, small talk

discorsi inutili

inglese: talk, idle talk, chatter

notizia infondata

inglese: rumour, groundless rumour

pettegolezzo

inglese: gossip, talk

loquacità

inglese: loquacity, talkativeness

dolce regionale

inglese: sweet biscuit for carnival, Mardi Gras fritters

terza persona singolare dell'indicativo presente di chiacchierare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di chiacchierare

inglese:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese