chiacchierare

Italiano

Verbo

Intransitivo

chiacchierare (vai alla coniugazione)

1. parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente
   • Adora chiacchierare al telefono

Sillabazione

chiac | chiè | rà | re

Pronuncia

IPA: /kjakkjeˈrare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• cianciare, ciarlare, comunicare, confabulare, conversare, dialogare, dire, discorrere, discutere, far quattro chiacchiere, parlare, ragionare, scambiare due parole
• divulgare, rivelare,
• spiattellare, spifferare, strombettare, svelare
• (spregiativo) blaterare, calunniare, cicalare, malignare, mormorare, sparlare, spettegolare

Contrari

• tacere, zittirsi

Parole derivate

• chiacchiera, chiacchieramento, chiacchierone, chiacchiericcio, chiacchierio, richiacchierare

Traduzione

parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

francese: babiller, bavarder inglese: to chat, to converse latino: fabulari, garrire, verba facere

portoghese: conversar, cavaquear, tagarelar tedesco: plaudern, schwatzen, schwätzen, klönen, plauschen

dire sciocchezze

latino:blaterare

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 1112