cleavage

Inglese

cleavage on a rock - clivaggio su una roccia

Sostantivo

a woman's cleavage - il décolleté di una donna

cleavage sing (pl.: cleavages)

1. fenditura, spaccatura
2. (mineralogia), (geologia) clivaggio
3. scissione
   • the cleavage of a cell - la scissione di una cellula
   • the cleavage of a molecule - la scissione di una molecola
   • the cleavage of a political party - la scissione di un partito politico
4. décolleté, scollatura (l'incavo fra i seni di una donna)
   • the neckline on her dress showed a good portion of her cleavage - la scollatura sul suo vestito mostrava una buona porzione del suo décolleté

Pronuncia

• IPA: /ˈkliːvɪdʒ/

Etimologia / Derivazione

dal verbo to cleave, "fendere"; attestato nel senso generico e geologico dal XIX secolo, mentre per l'utilizzo per indicare l'incavo tra i seni femminili risale alla metà del XX secolo (negli Stati Uniti)

Termini correlati

• (scollatura) neckline, decolletage

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary