vestito

un bel vestito ad un gala

Italiano

Aggettivo

vestito ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	vestito	vestiti
femminile	vestita	vestite

1. che ha indosso i vestiti
2. (araldica) attributo araldico che si applica a:

• uno scudo diviso da quattro linee che congiungono i punti centrali dei quattro lati dello scudo, originando un grande rombo
• persone o membra che portano vesti di smalto da blasonare

• 
  d'oro vestito di rosso
• 
  partito: nel 1° d'argento vestito di rosso

Sostantivo

vestito ( citazioni) m sing (pl.: vestiti)

1. (abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare
   • "Mi passi il vestito grigio, per favore?"
2. vestito da sera: per donne e ragazze

Voce verbale

1. participio passato maschile singolare di vestire

Sillabazione

ve | stì | to

Pronuncia

IPA: /veˈstito/

Etimologia / Derivazione

dal latino vestitus participio passato di vestire

Citazione

	«Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! »
	(Vangelo secondo Matteo 11,8,testo CEI 2008)

Sinonimi

• coperto, abbigliato, agghindato, ammantato, infagottato, rivestito
• (per estensione) foderato, tappezzato, ricoperto, fasciato, avvolto
• abito, veste, abbigliamento, vestiario, capo, indumento

Contrari

• nudo, svestito, scoperto, spogliato, malvestito

Parole derivate

• benvestito, malvestito, rivestito, semivestito

Varianti

• (antico) vestuto

Traduzione

indumento

campidanese: bistiri, bistimenta, mudóngiu francese: complet, tailleur inglese: suit, wear logudorese: bestire, bistire, bestimenta, istimenta

portoghese: vestido (da donna/de mulher) m, terno (da uomo/de homem) m tedesco: Anzug

termine araldico (per lo scudo)

francese: vêtu inglese: vetu olandese: gekapt gekoust spagnolo: losange vestido tedesco: durchgehende Raute

termine araldico (per le persone e le membra)

francese: paré, habillé inglese: vested olandese: gekleed spagnolo: vestido tedesco: bekleidet

vestiti

inglese: clothes

portoghese: roupas fp

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 2271
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 608
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su vestito
• Wikipedia contiene una voce riguardante vestito
• Commons contiene immagini o altri file su vestito