codino

Italiano

Sostantivo

codino m sing (pl.: codini)

1. diminutivo di coda
   • dalla fessura in cui si era infilato il topo sbucava solo il suo codino
2. (moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta
   • portare il codino
3. (senso figurato), (politica) persona rigidamente conservatrice, reazionaria
4. (motori) parte posteriore alla sella di un motociclo (anche detto codone o unghia)

Sillabazione

co | dì | no

Pronuncia

IPA: /koˈdino/

Etimologia / Derivazione

derivazione di coda; nel senso di "persona reazionaria" il termine deriva dall'acconciatura, appunto a codino, portata dai lealisti reali (conservatori) durante la rivoluzione francese

Traduzione

(senso figurato) reazionario

inglese: reactionary, fogey

diminutivo di coda:(zoologia)

inglese: scut

ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca

francese: natte f inglese: pigtail

persona conservatrice e reazionaria

inglese: reactionary

parte posteriore alla sella di un motociclo

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina. 443

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante codino