colori

Italiano

Sostantivo, forma flessa

colori

1. plurale di colore

un'immagine piena di colori

i colori della frutta

Voce verbale

colori

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di colorare
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di colorare
3. seconda persona singolare del congiuntivo presente di colorare
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di colorare
5. terza persona singolare dell'imperativo presente di colorare

Sillabazione

co | ló | ri

Etimologia / Derivazione

vedi colore

Citazione

	«Per lo che io vo pensando che questi sapori, odori, colori eccetera, non siano altro che puri nomi, ma tengano solamente lor residenza nel corpo sensitivo, sì che rimosso l'animale siano levate e annichilite tutte queste qualità »
	(,Galileo Galilei Il saggiatore)

Sinonimi

• colorazioni, tinte, toni, gradazioni, sfumature, nuance
• coloranti, pitture, tinture, vernici
• (dei volti) coloriti, carnagioni, incarnati, cere
• (delle carte da gioco francesi) semi
• (senso figurato) aspetti, apparenze, parvenze
• (senso figurato) idee politiche, parti, partiti, tendenze
• (senso figurato) mordenti, forze, espressioni

Contrari

• incolori

Parole derivate

• portacolori

Proverbi e modi di dire

• capitarne di tutti i colori: riferimento ad un unico periodo in cui, come non precedentemente e quasi al di là della normalità, uno o più individui devono affrontare parecchi problemi appunto di diverso tipo
• diventare di tutti i colori: vergognarsi parecchio

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: livioù, livoù inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di colorare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di colorare

inglese:

seconda persona singolare del congiuntivo presente di colorare

inglese:

terza persona singolare del congiuntivo presente di colorare

inglese:

terza persona singolare dell'imperativo presente di colorare

inglese:

Note / Riferimenti

• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese