confident

Catalano

Aggettivo

confident m e f sing (pl.: confidents)

1. fidato

Sostantivo

confident m e f sing (pl.: confidents)

1. confidente, persona a cui si rivelano dei segreti
2. spia
3. divano tête-à-tête

Pronuncia

• (Centrale) IPA: /kuɱ.fiˈðen/
• (Isole Baleari, Valencia) IPA: /koɱ.fiˈðent/

Etimologia / Derivazione

dal latino confidens, dal verbo confidere, unione di con- e fidere

Francese

Sostantivo

confident m e f sing

	singolare	plurale
maschile	confident	confidents
femminile	confidente	confidentes

1. confidente, persona a cui si rivelano dei segreti

Pronuncia

IPA: /kɔ̃.fi.dɑ̃/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino confidens, dal verbo confidere, unione di con- e fidere

Inglese

Aggettivo

confident (comparativo more confident, superlativo most confident)

1. sicuro, fiducioso
2. sicuro di sé

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈkɒnfɪdənt/
• (UK) IPA: /ˈkɑnfɪdənt/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal francese antico confident, dal latino confidens, dal verbo confidere, unione di con- e fidere

Sinonimi

• (senso 1) positive, sure
• (senso 2) self-assured

Contrari

• (senso 2) insecure, shy

Termini correlati

• confidant
• confidential
• confidently

Note / Riferimenti

Catalano

• Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "confident"
• Diccionari català-valencià-balear, confident

Francese

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Larousse, Dizionario Larousse Francese-Italiano. edizione online
• Il Sansoni, Francese edizione on-line da "www.corriere.it"

Inglese

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Dictionary.com, lemma confident
• Cambridge University Press, Cambridge Dictionary versione on-line
• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary