détendre

Francese

Verbo

Transitivo

détendre (vai alla coniugazione) 3° gruppo (riflessivo: se détendre)

1. distendere, allentare, rilassare (qualcosa che era tesa)
   • détendre une corde - distendere una corda
   • détendre un arc - allentare un arco
   • détendre les muscles - distendere i muscoli
2. (senso figurato) distendere, rilassare
   • détendre les nerfs - distendere i nervi
   • je suis stressé, je voudrais me détendre - sono stressato, vorrei rilassarmi

Pronuncia

• IPA: /de.tɑ̃dʁ/

Etimologia / Derivazione

dal latino detendere

Sinonimi

• (allentare) décontracter
• (rilassare) apaiser, tranquiliser, relaxer

Contrari

• tendre

Parole derivate

• (riflessivo) se détendre
• detendu

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online