• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

fendre

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Francese
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Pronuncia
    • 1.3 Etimologia / Derivazione
    • 1.4 Sinonimi
    • 1.5 Parole derivate
    • 1.6 Proverbi e modi di dire
    • 1.7 Termini correlati
  • 2 Note / Riferimenti

Francese

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

fendre (vai alla coniugazione) 3° gruppo (riflessivo: se fendre)

hache prête à fendre du bois - accetta pronta a spaccare della legna
  1. spaccare
    • fendre du bois, des pierres - spaccare la legna, le pietre
  2. fendere
    • un navire qui fend les eaux - una nave che fende le acque

Pronuncia

modifica
  • IPA: /fɑ̃dʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino findere

Sinonimi

modifica
  • crevasser, lézarder

Parole derivate

modifica
  • (riflessivo) se fendre
  • fendiller, fendage, fenderie, fendeur, fendu, pourfendre, refendre

Proverbi e modi di dire

modifica
  • geler à pierre fendre - fare così freddo da "spaccare le pietre"
  • fendre le cœur - spezzare il cuore

Termini correlati

modifica
  • couper, casser

Note / Riferimenti

modifica
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=fendre&oldid=3567154"
Ultima modifica il 21 giu 2019 alle 14:02

Lingue

    • Català
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Esperanto
    • Español
    • Suomi
    • Français
    • Hrvatski
    • Magyar
    • Bahasa Indonesia
    • Ido
    • 日本語
    • 한국어
    • Malagasy
    • Nederlands
    • Occitan
    • Polski
    • Română
    • Русский
    • Sängö
    • Svenska
    • Türkçe
    • Tiếng Việt
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 21 giu 2019 alle 14:02.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop