frictura

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	frīctūră	frīctūrae
genitivo	frīctūrae	frīctūrārŭm
dativo	frīctūrae	frīctūrīs
accusativo	frīctūrăm	frīctūrās
vocativo	frīctūră	frīctūrae
ablativo	frīctūrā	frīctūrīs

Sostantivo

frictura f sing, prima declinazione (genitivo: fricturae)

1. (cucina) frittura, il friggere
   • pinguamen ipsius laredi, quod in cibo aliquo supermissum fuerit vel super olera, ubi oleum non fuerit, non nocet; nam illa frictura penitus non expedit - il grasso del lardo, che sia stato messo sul cibo o sopra le verdure, quando non vi fosse olio, non nuoce: di fatto quella frittura non giova a granché (Antimo, la:De observatione ciborum)

Voce verbale

frictura

1. nominativo femminile singolare del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
2. vocativo femminile singolare del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
3. ablativo femminile singolare del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
4. nominativo neutro plurale del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
5. accusativo neutro plurale del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
6. vocativo neutro plurale del participio futuro (frīctūrus) di frīgō

Sillabazione

• (nominativo e vocativo femminile singolare del sostantivo/participio) frīc | tū | ră
• (nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) frīc | tū | ră
• (ablativo femminile singolare del sostantivo/participio) frīc | tū | rā

Pronuncia

• (pronuncia classica, nominativo e vocativo femminile singolare del sostantivo/participio) IPA: /friːkˈtuː.ra/
• (pronuncia classica, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) IPA: /friːkˈtuː.ra/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare del sostantivo/participio) IPA: /friːkˈtuː.raː/
• (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /frikˈtu.ra/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo frīgō, "friggere"; come sostantivo è di uso post-classico
• (voce verbale) vedi frīctūrus, frīgō

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: frittura
• francese: friture
• portoghese: fritura
• romeno: friptură
• spagnolo: fritura

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma frictura (edizione online sul portale del Progetto Perseus)