gemimento
Interlingua
modifica
Sostantivo
gemimento (pl.: gemimentos)
- gemito, pl.: gemiti
- suono disarticolato, umano o animale, che può esprimere piacere e godimento, o dolore e sofferenza, o commozione ed altri sentimenti e sensazioni non espressi.
- lamento lieve
- pianto sommesso
- grido soffocato
- mugolio continuo
- (fig.) suono cupo che somiglia a un lamento.
Etimologia / Derivazione
modifica
- Da latino: gemitus e gemitamentum
- Da italiano: gemito e gemitamento
- Da spagnolo: gemido e gimoteo
- Da francese: gémissement e geignement,
- L'inglese non ha corrispondenti della stessa famiglia etimologica, ma termini approssimati: wail, lamentation, moan, moaning, groan, sob
Sinonimi
modifica
Termini correlati
modifica
(correlati lessicalmente o etimologicamente)
- interlingua: v. gemer, gemente
- interlingua: participio passato: gemite o gemitate
- italiano: v. gemere, gemitare, gemente, gemendo
- italiano: participio passato: gemuto o gemitato
- suffissi di azione: gemitatore, gemitatrice, gemitazione, gemitamento
- suffissi di astrazione: gemibile, gemibilità, gemitabilità
Traduzione
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola