guarnito

Italiano

Aggettivo

guarnito m sing

	singolare	plurale
maschile	guarnito	guarniti
femminile	guarnita	guarnite

Fornito di appropriati elementi complementari o di ornamenti (anche + di, con ): un abito troppo g.; una torta g. di (o con) ciliegine.

1. (araldica) attributo araldico relativo alla guardia delle spade o alla ghiera di strumenti a fiato di smalto diverso o a figure con ornamenti di smalto diverso; taluni applicano il termine anche al corredo e le attrezzature delle navi, ma in questo caso è preferibile fornito

Voce verbale

guarnito

1. participio passato maschile singolare di guarnire

Sillabazione

guar | nì | to

Etimologia / Derivazione

da guarnire

Sinonimi

• addobbato, adorno, difeso, ornato

Traduzione

(araldica)

francese: garni, virolé, pavilloné inglese: garnished, hilted, pomelled occitano: garnit, virolat olandese: geopend, met anders gekleurde greep portoghese: guarnecido spagnolo: guarnecido, virolado tedesco: gegrifft, mit Schallöffnung

participio passato di guarnire

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Guarnito (araldica)